Can effect sizes be added (or averaged)?